Trabajar en casa, igual, tiene múltiples desventajas, siendo una de las más comunes la de entretenerse constantemente con otras cosas. La indisciplina, que le dicen. Hoy me entretengo con las siguientes categorías:
LIBROS QUE NUNCA HABRÍAN LLEGADO A LA PANTALLA SI HUBIERA PODIDO IMPEDIRLO:
- Los suicidas de Di Benedetto.
- Harry Potter y La Piedra Filosofal y Harry Potter y La Cámara Secreta, de J.K. Rowling.
- Herbert West, Reanimator de H.P. Lovecraft (tá bien, el cuento no es de los mejores, pero ¿qué necesidad había de mandarse una película tan horrible?).
- Jude the obscure, de Thomas Hardy.
- Han de haber muchísimas más, pero ahora no puedo evocar ninguna.
LIBROS CON ADAPTACIÓN GLORIOSA A LA PANTALLA:
- 2001 Odisea en el espacio de A.C. Clarke.
- Blade Runner de Philip Dick (llamada en verdad “Do androids dream of elecric sheep?”).
- El padrino, de Mario Puzo.
- Muerte en Venecia de Thomas Mann.
- Orlando de Virginia Woolf.
- Romeo y Julieta en la versión de Franco Zeffirelli.
- Matilda, de Roald Dahl.
LIBROS CON MUY BUENA ADAPTACIÓN:
- Drácula de Bram Stoker, en la adaptación de Coppola.
- El señor de los anillos (bastante bien está a pesar de lo mucho que se omitió. Eso sí, Frodo necesitaba más carácter).
- Romeo y Julieta, en la adaptación de Baz Luhrmann (la de Leonardo Di Caprio).
LEYENDAS DE ADAPTACIÓN TRISTÍSIMA:
- Robin Hood, con Kevin Costner
- Lancelot, con Richard Gere
PELÍCULAS SOBRE LAS QUE TODAVÍA NO SÉ QUÉ PENSAR:
- Frankenstein de Mary Shelley, en la adaptación de Kenneth Branagh.
- El ladrón, la bruja y el ropero, primera parte de la larga saga de las Crónicas de Narnia. Vale rescatar que ésta fue reeditada gracias al éxito de la película.
NOVELAS/CUENTOS QUE LLEVARÍA A LA PANTALLA SI EN MÍ ESTUVIERA DECIDIRLO:
- Jonathan Strange y el Señor Norrell de Susanna Clarke.
- El jardín de las máquinas parlantes de Alberto Laiseca.
- Los héroes, de Pedro Mairal.
- Cómo triunfar en la vida, de Angélica Gorodischer.
- La máscara de la muerte roja de Poe (ignoro si existirá una adaptación al cine; es probable que sí).
- La sombra sobre Innsmouth, de H.P. Lovecraft.
RSS - Posts
5 respuestas hasta el momento ↓
Eladrian // Junio 26, 2007 a 1:00 p06 |
Hay una adaptación de La Mascara de la Muerte Roja que es como demasiado clase b, con ribetes medio porno y todo. La he visto en un canal que se llamaba 365 (canal 46 del antiguo cable mendocino) y hace relativamente poco -2005, ponele- en el Retro.
Otra adaptación linda es La (casi un cliché mencionarla) Naranja Mecánica y en la misma categoría Alta Fidelidad. Una que me resultó simpática fue la de un telefilm que hicieron de Otra Vuelta de Tuerca (de don Enrique Jaime) con Harvey Keitel.
Bonus, “Adaptaciones que superan a los libros”: El Resplandor de Kubrick, al libro de Stephen King le pasa el trapo tremendamente)
Ana // Junio 26, 2007 a 1:00 p06 |
Sí… El Resplandor supera al libro de King. No así la versión fílmica de Cementerio de animales, el libro es mejor: me hizo llorar de miedo a los 13. Otra soberbia adaptación cinematográfica es la que hizo Robert Altman con Shortcuts de Raymond Carver (Ciudad de ángeles, la tradujeron aquí). Charlie y la fábrica de chocolate también está muy bien… tal vez demasiado maquillado Johnny Depp, pero sobre todo los Oompa Loompas me pusieron mal con las versiones disco de las canciones.
Eladrian // Junio 28, 2007 a 1:00 p06 |
Encima los oompa loompas son un solo tipo que es una mezcla de Duhalde y Godinez! Son horrendos
Ana // Junio 28, 2007 a 1:00 p06 |
Oh, qué horror de imagen has puesto en mi cabeza…! Duhalde y Godinez! Glup. Me vengaré en tu blog.
Ángel eléctrico // Enero 3, 2008 a 1:00 p01 |
Jonathan Strange y el Señor Norrell! Sería todo un reto llevarla a la pantalla. Visualizo una trilogía (idem El Señor…) por más de que se trate de un único tomo.
Esperemos con esperanza.
Saludos